Need Translation??Here You Are

July 10, 2010

我的日記本



6月28號 晴

"喂,你好啊..我是鄭副校長..還記得我嗎?"
"哦..鄭副校長哦,新邦摩立華小的副校長,我當然還記得啊.."
"嗯,很好很好..我是想要問你,你現在得空嗎?最近hor,有一個老師拿產假了..我們學校又剛好缺少老師..所以要你來代課一下.."
"哦..原來是這樣子..那麼沒問題啊..只是我現在正在做著大學上訴..成績不懂幾時出來哦.."
"沒關係啦,你教到一天是一天了..因為我們還真的是缺少老師了.."
"醬子啦..嗯嗯..好沒問題.."
"那麼你現在得空嗎?你方便現在過來一趟嗎?我要帶你去走校園一趟..然後你順便可以帶課本回家準備一下明天要教的課.."
"哦,ok啊..那麼我現在過來.."




6月29號 晴

今天我正式開始我的第一份工作--當起代課老師..
地點就是在我的母校..之前還是很抗拒回去母校教書
就是不知道是什麽原因會讓我抗拒 真的是好笑啊 ~\(≧▽≦)/~

我負責教2,3,4年級的國語

第一節課就是3年級 緊張死我了
呼..呼..呼.. 不要怕不要怕 相信自己 呼~~~~
結果硬著頭皮給它進去3年級
"bangun,hormat,selamat pagi cikgu.."
"baik baik..duduk semua.."
"terima kasih cikgu.."
"哇..老師你怎麼那麼帥啊?"
"哇..老師你幾歲??"
"哇..老師你有女朋友嗎?"
"哇..老師你有玩facebook嗎??給我你的id.."

(暈~~~~)

"好了好了..全部安靜.."
"ok,好..從今天開始我就會開始代替你們的國語老師.."
"老師,我們的國語老師去哪裡了?"
"哦,她去生孩子了.."
"哦..原來是醬..那麼你會教我們多久?"
"我也是還不確定的...好了好了...全部人安靜..."
"老師你叫什麽名字?"
"嗯..以後你們可以叫我葉老師或者叫我cikgu yap都可以..
"那麼現在拿出國語課本出來..我們開始上課..."

..... .... .... .... .... .... .... .... ... ... ... .. .. ... .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .


緊接著,天啊..4年級?! OMG..高年級了..壓力大了..慘了
可是還是得教書啊...結果又是一陣深呼吸...呼~~~~
給它硬著頭皮進去課室

"起立,行禮,老師早安.."
"好,各位同學早,坐下"
"謝謝老師"

接著又來了...
"老師你很帥哦..那個XXX講他喜歡你.."
"老師做麼你這樣帥的?"
"老師你幾歲了??有女朋友嗎?女朋友叫什麽名?"

又是一陣暈眩~~ +_+

"好了好了..安靜一點..."
(班上還是無比的吵..接著我靜靜看著他們...)

"......"
"現在可以給我講話了嗎?"
"可以.."
"大聲一點..可以給我講話嗎?"
"可以!!..哈哈哈哈"
"還要笑啊?真的是啊..等下我全部打下去你們才知道.."
"老師你自己都笑了,你哪裡會打我們呢?你人這樣好..."
"好..我當然好啦..好了好了,安靜一點.."
"老師你還沒有告訴我們你的名字叻.."
"嗯嗯..你們可以叫我葉老師或者cikgu yap也行啦..."
"老師你會代課多久?"
"我還不知道..看怎樣先..應該是兩個月吧.."
"哦.."
"好了..不要吵了..我們開始上課..拿出課本來吧.."

..... .... .... .... .... .... .... .... ... ... ... ... .. ... .. ... ... ... ... .. .. . .. .. .

緊接著..來到了2年級..

"起立,行禮,老師午安.."
"好好..全部坐下吧.."
"哇..老師你真的很帥耶.."
"老師你很man哦.."
"老師你弟弟是XXX是嗎?"(很巧,這一班剛好是我弟弟的班)
"老師你幾歲了?"
"老師你有女朋友嗎?"

又是一陣暈眩~~~來來去去就是這幾個問題....

"好了好了..不要亂了..全部坐回原位!"
"再不做回去我全部都打! 3 2 1..坐下來!!"我要開始鞭人了..."
"ok,以後你們可以叫我葉老師..還是cikgu yap也行"
"老師你是XXX的哥哥是嗎?"
"是的..好了,不要亂了..拿出課本來..我們上課..快點.."


.... .... .... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... .. .. . . . . . . .. . .. ... .. .. .. .. . . . . . . .

接著 下午的家協補習教了 4和5年級..
進了5年級 一樣的問題還是出現了...
那些問題skip掉...
最哄堂大笑是
"老師,你叫什麽名?"
"你要知道我名字做麼?"
"哎喲..沒有做麼啦..."
"我叫劉德華.."
"哇..老師真的啊??哈哈哈哈哈哈哈哈"
(真的是搞不定有什麽好笑.. == 唉..)
"好了..繼續做你們的功課了...

... .. .... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... . . . . . . . . . . . .. .


7月5號 晴

今天是大學的第一天orientation
想到這裡忽然心裡很不是滋味的
感覺怪怪的..好希望此刻的我也可以在大學裏面
唉...算了 這一切已經註定了...
或許我沒有進到大學 反而過來教書我會有意外的收穫呢..這個也說不定啊..
好了..就不要想太多了..呵呵呵
反正船到橋頭自然直..=)

現在的我有一個打算了..打算不讀政府大學了
轉去私人學院讀
有有另外一個打算 就是繼續做老師 然後讀假期師訓 做老師
不過一切還沒有決定


7月8號

今天在6年級代課
哇塞..才一踏入班上
同學立刻開始尖叫了...OMG
接著又是開始那些問題了....

"老師你很帥氣囖"
"是嗎?謝謝..哈哈哈"
"老師,你幾歲?"
"20,做麼?"
"哦,沒有..那麼你有女朋友嗎?"
"有啊..做麼?"
"沒有啦..就知道你一定有女朋友的.."
"好了 好了..不要講話了..做你們自己的功課..."

7月10號

已經教了兩個星期 感覺當老師的feel還不錯的 呵呵呵
因為好像很好玩..不過,如果校長出來巡邏的話..那當然就不好玩了..哈哈哈
對於我這種3分鐘熱度的人來說
目前是還沒有厭倦這個每天重複式的工作
很怕我會開始厭倦起來..
拜託 千萬不可以厭倦啊

18 comments:

我是橙子,Halo! said...

哈哈哈!
哇!老师你有写blog的呀?
好帅呀你!
老师您的华语好好哦!
老师老师,为什么你的blog有音乐的?
老师好厉害哦!
老师好帅!
XD

颗粒蚁 Chloe said...

哈哈哈~
每天被人捧上天
當然不會悶啦~
教自己的弟弟不會很怪嗎?
你弟弟應該也很奇怪吧~
到時候連你弟弟也一起紅起來了
大家一定追著他問你哥哥怎樣怎樣的

遲點學生的問題就會進化到
老師~ 給我你電話號碼可以嗎
老師飛了你的女朋友吧
哈哈哈

BeNjamiN said...

你好好哦~
可以教書
我好想試下哦~
老師老師
等下來我家教我~
哈哈

♥JuN 君♥ said...

好厉害哦!我都没勇气去当呢!!
这应该是很好的体验吧!!
大学开始了,要加油哦!

咖啡女孩 said...

哇,老师你怎么那么帅?
你有玩面子书的吗?
现在的小孩子都人小鬼大了
哈哈~
有没有爽到飞上天去
呵呵 =)

啊包 said...

哈哈~
老师好啊^o^
看来你恨帅的哦~

我也是3分鐘熱度的人~
haiz..
很不好的习惯~
要改要改~

Anonymous said...

老师
你会话语的阿?
老师
你有女朋友的阿?
老师
为什么有女朋友的?
老师
我很喜欢你
老师
老师
原来做老师
那么赞~

想当老师了~

Jia said...

当老师来咯~

发白日梦^^ said...

怎么都是“老师很帅”呢?还特别强调哦。。。哈哈。。
现在的小孩真的“人小鬼大”!!

杰胜 said...

老师背负着“灵魂工程师”、“一日为师,终生为父”~所以老师是一份神圣的工作,要好好做哦!
小弟加油啦!支持你~

aHlanG said...

=.='''

Meng Meng said...

生活过得挺不错噢 =)

天王之子 said...

看来你会很享受咯
每天都有人赞
哈哈哈

小路 said...

老师!老师!我来上课啦!

=ah.kEnt= said...

哈哈,叶老师
你好帅噢,有女朋友吗?
我可以跟你要个签名吗?

嘿嘿 said...

“坐牛”阿巴 罢赛!
峇鸭 横胜 哦!
“坐牛” 啊达 葛飞人?

嘿嘿~~~

lock said...

現在的小瓜都人小鬼大的!

未來的出路條條通, 只要你認為對的就去做就行了!

加油!

Meini said...

哈哈,看来你很受欢迎咧帅哥老师!!哈哈