Need Translation??Here You Are

March 20, 2010

叮當-我愛她

"資訊爆炸的年代,太多的"快餐歌"讓聽的人別說歌詞及不住,
也讓人徒增音樂膽固醇,最后腦細胞連歌手的名字也抓捕牢。"
-quoted from sin chew daily


以上是我從星洲日報看到的
沒錯 今年來太多的歌都很商業化 讓我聽了很有負擔感
曾幾何時 音樂是我的喜愛 是我的消遣
它讓我忘記了煩惱 讓煩惱拋到九云霄外

更因為太多的商業化歌曲
真的是讓我這首歌是誰唱的 那首歌又是誰唱的 我完全不知道 也忘了
因為太商業化 所以根本沒有辦法聽到我心目中的優質的歌曲


某些商業化的歌曲 不敢否認的 的確還蠻耐聽的
可是盡管多耐聽 聽就了還是我負擔的
就好像一個很好吃很美味的食物 被放了防腐劑
就變得很耐 可是 防腐劑是不好的
而商業化即是那所謂的防腐劑


哎呀 不好意思
廢話那么多 呵呵呵
進入重點 哈哈哈
就是這首歌
叮當-我愛他
一首讓我很有感覺的歌
很符合現在這種心情的我
先拋開旋律不說
歌詞寫得很好
字字句句都夠味道
再來旋律真的很棒
它是我聽到這樣多歌當中最愛的一首


撇開歌曲不說
MV的故事呈現得很好
是我看的如此多的MV當中 最好的一個
在youtube當中
很多人對MV的故事都持有很多版本
有者說MV的男主角(修杰凱飾)是被叮當殺死
有者說MV男主角是自殺的
有者又說MV男主角是車禍死的
更有者說是被黑幫老大殺死的
還有者說看見叮當右手我著一把槍(在第4:00時)開槍殺死地三者 就因第三者倒下
究竟是如何 我也不知道
不管是如何 我覺得MV的是概念一級棒^^










他的輕狂留在 某一節車廂
地下鐵裡的風 比回憶還重
整座城市一直等著我
有一段感情還在漂泊

對他唯一遺憾 是分手那天
我奔騰的眼淚 都停不下來
若那一刻重來 我不哭
讓他知道我可以很好

我愛他 轟轟烈烈最瘋狂
我的夢 狠狠碎過卻不會忘
曾為他 相信明天就是未來
情節有多壞 都不肯醒來

我愛他 跌跌撞撞到絕望
我的心 深深傷過卻不會忘
我和他 不再屬於這個地方
最初的天堂 最終的荒

如果還有遺憾 又怎麼樣呢
傷了痛了懂了 就能好了嗎
曾經依靠彼此的肩膀
如今各自在人海流浪

我愛他 轟轟烈烈最瘋狂
我的夢 狠狠碎過卻不會忘
逃不開 愛越深越互相傷害
越深的依賴 越多的空白
該怎麼去愛

如果還有遺憾 是分手那天
我奔騰的眼淚 都停不下來
若那一刻重來 我不哭
讓他知道我可以很好

14 comments:

颗粒蚁 Chloe said...

歌曲勾了你的魂出来吗?
这首歌我还没真正听过,一直都是听人家说好听。
看来是要去找出来认真的听一遍了。

如果踏出了那一步,就要一直走下去
不要回头看了。

Jia said...

叮当的歌不错下~

Jia said...
This comment has been removed by the author.
大小姐:) said...

恩恩。。
这首歌我超级无敌喜欢哦~

lock said...

這首歌我也相當喜歡!

✖ 牛奶妹 ✖ said...

我来了哦..
他的歌很棒的哦...
^^

✖ 牛奶妹 ✖ said...

我来了哦..
他的歌很棒的哦...
^^

幸福王子 said...

我喜欢这首歌~

Anonymous said...

那首歌,我也很喜欢,
每次唱k必点的歌曲哦~

不过,我是认为她男朋友是被她杀的,嘻嘻
够8

Unknown said...

我很喜欢这首歌
因为这是[下一站,幸福]的主题曲!

叮当真得很棒!

我是橙子,Halo! said...

这首歌是我去唱k时的必点歌~
很好听..
我觉得应该是车祸死的咯..

小煒 said...

***chloe***
哈哈哈
就只差沒夠出來啦...
哈哈哈
當然好聽 不然會分享嗎 哈哈哈

嗯嗯嗯 我會的
謝謝你^^




***乐淇***
對啊
我也這么認為^^

小煒 said...

***超级无聊的大小姐***

還超級喜歡的 哈哈
跟我一樣囖
超級喜歡 哈哈哈






***lock***
是哦 呵呵呵
我也一樣 只是我是超級喜歡
呵呵呵





***✖ 牛奶妹 ✖***
哈哈哈
好就沒看到你了
呵呵呵





***幸福王子***
嗯 真的不錯聽 呵呵呵





***叫我"金魚"小姐***
哈哈哈
給我一個5
我在唱k時也是喜歡點這首
哈哈哈
我覺得是車禍死的
呵呵呵






***巨蟹男***
哈哈哈哈
一個5 因為一樣喜歡這首歌
呵呵呵





***so zai***

這樣來一個5
因為我也是在唱k是一定點這首歌的 呵呵

再來一次5 因為我覺得是車禍死的
哈哈哈

迷迭香 said...

《下一站 幸福》的歌...^_^